|
"Антология русских хайку, сенрю и трехстиший" в "Книгах и кофе"
9 сентября открылся литературный сезон в книжном клубе "Книги и кофе". В этот промозглый вечер в клубе было жарко: Михаил Бару и Михаил Сапего представляли книгу "Сквозь тишину. Антология русских хайку, сенрю и трехстиший" (СПб.: "Красный Матрос", 2006). Когда-то Михаил Бару собирал хайку для Интернет-сборника "Друзья рыбака", и у него накопилось множество материалов. Затем он составил несколько "бумажных" сборников хайку и трехстиший, которые распространялись в кафе "Республика кофе". Найдя в Питере единомышленника и, главное, хайдзина (автора хайку) Михаила Сапегу, Бару подготовил антологию, в которую вошло около тысячи стихотворений более сотни авторов. Среди них - известные мастера жанра Марина Хаген, Алексей Андреев, Михаил Сапего, Андрей Шляхов.
Предисловие к изданию написал авторитетный стиховед, доктор филологических наук Юрий Борисович Орлицкий. По его словам, книга "дает прекрасное, исчерпывающее представление о том, чего ждет от литературы наш современник. И не просто ждет - не дождавшись, создает сам". В самом деле, трехстишия сейчас пишут сотни и тысячи русских авторов, живущих в разных концах Земли. Можно вспомнить, что в древности практически каждый японец владел искусством создания хокку (хайку). Тогда существовали четкие каноны написания хокку. В нем должно было быть семнадцать слогов: пять в первом и третьем стихе, семь - во втором, а мотивы и образы обязательно были связаны с миром природы и временами года.
Между тем авторы русских трехстиший частенько не соблюдают старинных правил стихосложения. Михаил Бару заметил: русские хайку начались с иронических стихов Шинкарева, Сапеги и др. авторов, лишь потом стали появляться лирические трехстишия. На взгляд составителя, надо не подражать японцам, а создавать хайку в русских традициях. Кстати, именно такие самобытные миниатюры пишет Андрей Шляхов, выступивший в клубе с чтением своих стихов. Правда, читал он вовсе не хайку, а длинные стихотворения. Поэт и издатель Михаил Сапего признался: "Сегодня у меня двойной праздник", но стихов читать не стал. Вместо этого он с радостью показал новый сборник хайку, который только что выпустил. В конце презентации ценители поэзии покупали антологию русских трехстиший прямо у издателя.
Ольга Логош
Питерbook, 16.09.2006
|
