|
Евгений Лесин Продюсер: Михаил Сапего
Куратор проекта: Ян Шенкман
В оформлении книги использованы фотографии с сайта http://www.flickr.com/
Дизайн и компьютерное обеспечение Д.ДРОЗДЕЦКИЙ
60 стр.
Тираж: 500 экз.
ISBN 5-7187-0522-6
Красный матрос - книга сто двенадцатая
Многие из нас читали в детстве замечательную книжку Николая Альбертовича Куна (1877-1940) "Легенды и мифы Древней Греции". Чудесная, волшебная, восхитительная книга. Всюду кровь, грязь, разврат, боги, герои, титаны. Титаны духа и плоти, иначе не скажешь...
Известно, что Кун каждую главу своей бессмертной книги сопровождал небольшой сценкой ("Для воскресной школы", любил говорить он друзьям и коллегам, вероятно, в шутку), коротенькой пиесою. Ни одна из них не дошла.
Предлагаемые ниже пиески - попытка представить, как все было "на самом деле".
(Лесин Е.)
Евгений Лесин. Легенды и мифы Древней Греции.
Озорные (если не сказать больше) пьески из жизни древнегреческих богов, героев и богинь. С предисловием о том, что якобы Николай Кун (1877–1940) сопровождал каждую главу своей знаменитой книги "Легенды и мифы Древней Греции" сценкой, где описывал "как все было на самом деле". С комментариями (если их можно так назвать): "Гестия – богиня (у римлян – Веста), покровительница семьи и домашнего очага, воплощение целомудрия. Платон утверждал, что спал с ней. Аристотель подвергал его слова критике (...). Хирон – кентавр, получеловек-полулошадь. Ученик Аполлона и Артемиды, учитель многих героев: Ясона, Ахилла, Асклепия, приятель Геракла, который, поговаривают, его и убил по пустяковому поводу". И сами пьесы: "ЗЕВС: Прометей, зачем вы пьете? Вам же вредно. ПРОМЕТЕЙ: Ох-хо-хонюшки-хо-хо, Зевс Кронович. ЗЕВС: Да вы на печень свою поглядите – так увеличилась от пьянства, что из живота вываливается. ПРОМЕТЕЙ: Ох-хо-хонюшки-хо-хо, Зевс Кронович. ЗЕВС: Ладно. Есть у меня светило медицинское. Ворон Моисей Авраамович. Склюет он твою печень на раз..."
НГ-Exlibris, 2009-07-23,
рубрика Пять книг недели
Оргия на Олимпе
Шуточные пьесы о моральном разложении богов
В издательстве "Красный матрос" вышла очередная книга в жанре иронической неомифологии. И если некоторые предыдущие издания этого цикла (например, "Ватиканские народные сказки" Андрея Дубровского) представляли собой своего рода псевдомифологическое фэнтези, то книжка Лесина базируется на настоящих древнегреческих мифах — в классической обработке Николая Куна. И, разумеется, в очередной раз рассказывает о том, "как всё было на самом деле".
"Официальные" версии мифов провоцировали не одно поколение писателей на создание пародий и легкомысленных вариаций. Ещё античные сатирики (тот же Лукиан) вышучивали пафос поэтов и мифографов, осовременивали их выспренние словеса и архаичные сюжеты. Вот и Лесин в своих микропьесах спустил персонажей олимпийского пантеона на землю, однако заставил их "пасть" так низко, что дальше, кажется, некуда. Его боги, титаны и герои похожи на каких-нибудь закадычных приятелей-алкашей из соседнего двора или сексуальных гигантов из ядрёных мужских анекдотов.
На выходе получился сборник абсурдистско-оргиастических сценок из жизни Зевса, Афродиты, Ганимеда и др. То ли россыпь "хулиганских" ремейков на тему греческой мифологии, то ли попытка рассказать о моральном разложении наших дней языком пародийной античности. Этакий коктейль из Куна, Баркова, Хармса, Венедикта Ерофеева и митьков — любимых, надо полагать, авторов Лесина. В любом случае получилось очень смешно, хотя, с точки зрения блюстителей строгой морали, и очень неприлично.
Андрей Мирошкин
"Частный Корреспондент",
17 сентября 2009 года - http://www.chaskor.ru/p.php?id=10343
|
