Это один из логотипов Красного матроса. Нажмите сюда мышкой, чтобы посмотреть весь логотипарий
      ТО "КРАСНЫЙ МАТРОС"
 
     
 
     


  Обложка

 

  Об издательстве

 

  Новости

 

  Книги

 

  Книжные серии

 

  Звуки

 

  Мероприятия

 

  Авторы

 

  Где купить

 

  Ссылки

 

  О сайте

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
"В Петрограде я родился..."
В Петрограде я родился...

Песни воров, арестантов, громил, душегубов, бандитов из собрания О.Цехновицера 1923-1926 гг.
Серия "Обрыдалово" - книга пятая

Оформление М.Гавричкова

Комментарии, текст - А.Сидоров

Продюсер - М.Сапего

Вёрстка - А.Гальянов

104 с., илл.
Тираж 500 экз.

"Красный Матрос" - книга двести семнадцатая

Серия "Обрыдалово" - книга пятая




"В Петрограде я родился"

Выходит пятой в серии "Обрыдалово", где до этого опубликовано два рукописных песенника, сборник горемычных и сборник тюремных песен. Последняя книжка — из рукописного собрания Ореста Цехновицера, знаменитого ленинградского филолога, погибшего во время Таллинского перехода в 1941 году.

В предисловии А. Сидорова уместно цитируется письмо Пушкина Вяземскому: "Я желал бы оставить русскому языку некоторую библейскую похабность. Я не люблю видеть в первобытном нашем языке следы европейского жеманства и французской утонченности. Грубость и простота ему более пристали".

Цехновицер записывал песни в 1920 – 1930–е годы в ленинградских Крестах. С тех пор жанр блатного шансона не сильно изменился: "А дома отец престарелый и с ним припечалилась мать, читают вечерню газету, про сына стремятся узнать". "А на тех больших воротах преогромная доска. А на той доске три слова: "Здесь находится тюрьма", и т. д. Блатной жаргон переведен в комментариях.

Книга иллюстрирована фотографиями, картинками, обложками, газетами времен нэпа. Из них узнаем, например: "В районе от Пушкинской ул. до пл. Восстания собираются проститутки, их кавалеры и торговцы кокаином. Все они ютятся днем около Пушкинских бань, а к вечеру наполняют пивные и чайные этого района".

Лев Лурье - о книгах издательства "Красный матрос",
Выходной Петербург, 28 марта 2014



Персоны:
  Ссылка из этого текста Михаил Сапего



наша реклама
Белобров-Попов